-
1 irrégularité
f1. неравноме́рность, нерегуля́рность;l'irrégularité des réunions de... — нерегуля́рность заседа́ний (+ G); il nous écrit avec beaucoup d'irrégularité — он нам пи́шет о́чень нерегуля́рно; l'irrégularité d'un élève ∑ — учени́к, рабо́тающий неро́вноl'irrégularité des battements du cœur — неравноме́рность <нерегуля́рность> пульса́ции се́рдца;
2. (aspect irrégulier) непра́вильность;l'irrégularité d'une construction grammaticale — непра́вильность граммати́ческой констру́кцииl'irrégularité des traits du visage — непра́вильность черт лица́;
3. (chose contraire à la loi) неподо́бию щий посту́пок; растра́та (dilapidation);commettre des irrégularités — соверша́ть ipf. растра́ты
См. также в других словарях:
irrégularité — [ iregylarite ] n. f. • XIVe; bas lat. irregularitas 1 ♦ Caractère, aspect irrégulier (des choses qui manquent de régularité). Irrégularité d un pavage; d un phénomène, d une situation, d un bâtiment (⇒ asymétrie) . Irrégularité du travail fourni … Encyclopédie Universelle
200-278-5 — Diéthylstilbestrol Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol … Wikipédia en Français
56-53-1 — Diéthylstilbestrol Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol … Wikipédia en Français
6898-97-1 — Diéthylstilbestrol Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol … Wikipédia en Français
C18H20O2 — Diéthylstilbestrol Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol … Wikipédia en Français
Diethylstilbestrol — Diéthylstilbestrol Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol … Wikipédia en Français
Distilbène — Diéthylstilbestrol Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol … Wikipédia en Français
Diéthylstilbestrol — Pour les articles homonymes, voir DES. Diéthylstilbestrol Général … Wikipédia en Français
rocher — 1. rocher [ rɔʃe ] n. m. • 1138; de roche 1 ♦ Grande masse de matière minérale dure, formant une éminence généralement abrupte. ⇒ bloc, pierre, roche. Au « pied de la montagne [...] un surprenant chaos de rochers énormes, écroulés, renversés,… … Encyclopédie Universelle
Abeille (genre) — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français
Abeilles — Apis (genre) Pour les articles homonymes, voir Abeille (homonymie) et Apis (homonymie) … Wikipédia en Français